Σε διεθνές φεστιβάλ Λογοτεχνίας το κέντρο συγγραφέων και μεταφραστών Ρόδου

Κατόπιν προσκλήσεως του Δημάρχου Ορντού, κ. Seyit Torun, το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου, εκπροσωπούμενο από την προϊσταμένη του Κέντρου Νάνσυ Τρυποσκούφη και τη μεταφράστρια του Κέντρου Ελευθερία Μπινίκου, συμμετείχε στο 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας Ορντού που πραγματοποιήθηκε από 10 – 14 Οκτωβρίου 2012. Το Ορντού είναι η ελληνική πόλη Κοτύωρα που βρίσκεται στον Εύξεινο Πόντο μεταξύ Σαμψούντας και Τραπεζούντας. Πριν από το Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκαν στην Κωνσταντινούπολη συναντήσεις με τους επικεφαλής λογοτεχνικών και πανεπιστημιακών κύκλων και συγκεκριμένα με τους: Mustafa Koz, Πρόεδρο της Εταιρείας Συγγραφέων της Τουρκίας, Ποιητή, Tozan Olkan, Λέκτορα στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης, Συγγραφέα, Μεταφραστή, Ποιητή και Αρχισυντάκτη του λογοτεχνικού περιοδικού «Translator’s Magazine», Αντιπρόεδρο της Ακαδημίας Διαπολιτιστικής Ποίησης και Μετάφρασης, Tarik Gunersel, Πρόεδρο της συγγραφικής ένωσης PEN της Τουρκίας, Θεατρικό Συγγραφέα, Ποιητή, Enver Erkan, Πρόεδρο της Ακαδημίας Διαπολιτιστικής Ποίησης και Μετάφρασης και Ιδιοκτήτη του Εκδοτικού Οίκου « Komşu Yayınları» καθώς και Halil Ibrahim Ozcan, Ποιητή, Συγγραφέα, Αντιπρόεδρο της συγγραφικής ένωσης PEN της Τουρκίας. Τα αποτελέσματα των παραπάνω συναντήσεων ήταν γόνιμα και εποικοδομητικά καθώς προέκυψαν συνεργασίες που επικεντρώθηκαν στα εξής: ανταλλαγή συγγραφέων και μεταφραστών, εργαστήρια δημιουργικής γραφής και μετάφρασης, παρουσιάσεις έργων Ελλήνων και Τούρκων λογοτεχνών σε λογοτεχνικά περιοδικά καθώς και εκδόσεις, συνεργασία μεταξύ Πανεπιστημίου Αιγαίου και Πανεπιστημίου Κωνσταντινούπολης μέσα από επισκέψεις φοιτητών, καθηγητών και επιστημονικές δημοσιεύσεις. Τέλος, προτάθηκε η πραγματοποίηση ενός Φεστιβάλ Παιδικής Λογοτεχνίας με συμμετέχοντες Έλληνες και Τούρκους λογοτέχνες. Στη συνέχεια οι εκπρόσωποι του Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. μετέβησαν στην πόλη Ορντού για να συμμετάσχουν στο 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας, που φέτος είχε θέμα «Πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ πόλεων». Στο Φεστιβάλ έλαβαν μέρος 80 λογοτέχνες από 6 χώρες καθώς και ο Δήμαρχος Δράμας, Κυριάκος Μ. Χαρακίδης, ο Δήμαρχος Φιλιππούπολης Βουλγαρίας Ralio Ivanov Ralev, ο Πρόεδρος Δημοσιoγράφων Τουρκίας Dogan Hizlan, ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Ορντού Tark Yarilgaҫ, ο Κυβερνήτης του Ορντού Orhan Duzgun, η εμβληματική προσωπικότητα της τουρκικής διανόησης Hifzi Topuz καθώς και ο γνωστός Έλληνας συγγραφέας και σεναριογράφος Θανάσης Σκρούμπελος. Οι εκπρόσωποι του Κέντρου κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ επισκέφτηκαν σχολεία της περιοχής του Ορντου, όπου συνομίλησαν με τους μαθητές σχετικά με τη σημασία της λογοτεχνίας και της μετάφρασης. Το ξεχωριστό γεγονός που χαρακτήρισε το φετινό Φεστιβάλ ήταν τα εγκαίνια ενός Κέντρου Λογοτεχνίας για συγγραφείς απ’ όλο τον κόσμο, οι οποίοι θα μπορούν να διαμένουν εκεί και να συγγράφουν μέρος των έργων τους. Ο Δήμος Ορντού προσκάλεσε το Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. αναγνωρίζοντας την πολύχρονη εμπειρία του, την εκτίμηση που απολαμβάνει από τη διεθνή λογοτεχνική κοινότητα, την εύρυθμη λειτουργία του και συγκροτημένη δομή του καθώς και τη μοναδικότητά του στην Ν.Α. Μεσόγειο. Σ’ αυτό το πλαίσιο έγινε προβολή και ενημέρωση για τους σκοπούς δημιουργίας του Κέντρου, σύμφωνα με το καταστατικό του, τις δράσεις του Κέντρου, για τις συνεργασίες του σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, τον προγραμματισμό του για το 2012 – 2013 σε συνδυασμό με το μελλοντικό σχεδιασμό δράσεων. Η παρουσία του Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. στέφθηκε από μεγάλη επιτυχία δεδομένου ότι οι συμμετέχοντες και οι διοργανωτές του Φεστιβάλ θα αξιοποιήσουν όλες αυτές τις πληροφορίες ως σημείο εκκίνησης και εφαλτήριο για τη λειτουργία, ανάπτυξη και εξέλιξη του νέου Κέντρου. Με αφορμή τη συμμετοχή του Κέντρου στο Φεστιβάλ μπήκαν οι βάσεις για νέες συνεργασίες μεταξύ του Δήμου Ορντού και του Δήμου Ρόδου όσον αφορά τον πολιτισμό, τον τουρισμό και την αειφόρα ανάπτυξη.